¿Puedo tener propiedades subidas manualmente y otras por CRM en la misma cuenta?

 No es recomendable. Por lo general, cuando activas la sincronización XML, el portal asume que tu CRM es la fuente principal de verdad. Si subes propoiedades de forma manual, el siguiente barrido de tu CRM podría sobreescribirlas o borrarlas.